Language Overview

It’s important that we continue to revitalise our language for all Yuin People. Language differs based on where you are on the Far South East Coast. It is living, breathing and connects people to Yuin Country.

Language, its connection to place and the way it changes.

We were punished for speaking in language.
Patricia Ellis OAM from Moruya

Patricia Ellis OAM from Moruya

Learn about our languages

Dhurga Language

Dhurga Language

Patricia Ellis OAM talks about the Dhurga Language, its reawakening and the way it is being taught today....

Read More...

Films Icon FILMS
Different Kinds of Language

Different Kinds of Language

Patricia Ellis OAM talks about the different kinds of communication Aboriginal people used traditionally....

Read More...

Films Icon FILMS
Heather Picalla
Heather Picalla

Biography

Heather Picalla (also recorded as Pickalla) was a respected Yuin Elder remembered for her gentleness, her language strength and her unwavering care...

Read More...

Prominent People Icon CUSTODIANS
Language as social action — truth-telling and revival
Language as social action — truth-telling and revival

Article

As a profound act of revival, preservation and legacy, Minga Aboriginal Cultural Services has dedicated years of collaboration to publish what is known as The Dhurga Dictionary. A joint venture between the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) and authors Patricia Ellis, Kerry Boyenga and Waine Donovan, this publication is a cultural archive and a written record that is helping communities to rediscover the Dhurga language....

Read More...

Articles Icon ARTICLES
Language Revival

Language Revival

Lynne Thomas talks about language revival, what it means to her and why language is so important....

Read More...

Films Icon FILMS
Percy Davis
Percy Davis

Biography

Percy Davis (also known by his tribal name Narramurrao) was a respected man of the Yuin people. He was born in Congo (on the...

Read More...

Prominent People Icon CUSTODIANS
Radio: Word Up: Lynne Thomas
Radio: Word Up: Lynne Thomas

Article

Lynne Thomas has been working on collecting and recording the Durga language with her local elders, and teaching Durga in schools around Narooma....

Read More...

Articles Icon ARTICLES
Website to share Dhurga language
Website to share Dhurga language

Article

Audio story: Bermagui Public School launches new website to share local Indigenous language resources. Over the past four years, Bermagui Public School has been working to make local Indigenous language and culture a strong part of the school curriculum. During that time, students and teachers have built up a valuable collection of Dhurga language teaching materials, from videos and posters to recipes and songs, and they have just launched a new website to share it all with the community and other schools. ...

Read More...

Articles Icon ARTICLES

Different Kinds of Language

Patricia Ellis talks about the different kinds of communication Aboriginal people used traditionally.

Patricia Ellis talks about different kinds of language.

Welcome to the Yuin Digital Keeping Place. This website is intended to record and share information on events and people that have impacted on Yuin history, language and lifestyle. Over the coming years, we will include an even wider and richer collection of stories from Yuin Families.